ミッション

1996年の創設以来、人間性・情熱・誠実をモットーに、お客様のメッセージが世界に広がるよう尽力しています。

最高の人材

ライオンブリッジは、厳選された人材からなる翻訳コミュニティーです。50万人以上のエクスパートが、各言語の市場に最適な表現にてお客様のビジネスを伝えます。

人材重視

コミュニケーションの核となるのは、常に「人間」です。お客様のデータをよく理解し、機械翻訳を届く言葉に調整します。

改善をし続けること

ベストを目指す先に真のゴールドスタンダードがあります。ライオンブリッジは、満足することなく常に改善し続けます。

ライオンブリッジのサービス

エンジニアリング サービス

市場投入のタイミングやコストにまで影響を及ぼすサポート作業で時間を無駄にせず、ライオンブリッジにお任せください。

グローバル
マーケティング

世界中で、あらゆる言語の品質・一貫性・効率性を維持し、魅力あるコンテンツを配信できるようサポートします。

Machine Intelligence

AIテクノロジーの設計、開発、実装、テスト、および最適化をサポートします。

多言語
Web サイト

お客様のグローバルなプレゼンスを確立します。

コンテンツと
テスティング

ライオンブリッジが提供するこれら一連のサービスは、品質向上、遅延回避、市場投入までの時間短縮、コスト削減を実現します。

翻訳と
ローカライズ

お客様が伝えたいメッセージを、迅速かつ正確に、細かいニュアンスまでユーザーに伝えます。

テクノロジー製品

Freeway

ワンストップローカリゼーションプラットフォーム。関係者間の協力を可能にし、お客様の翻訳・プロジェクトを推進します。

GeoFluent

最先端の電話による翻訳サービスコミュニケーションツツールで、お客様の多言語カスタマーケアをサポートします。

onDemand

高品質の翻訳を納期通りに入手できます。

Translation Workspace

アクセスのしやすさ・スピード・拡張性を兼ね備えた、すぐに使える自動翻訳ツール

コネクター

最先端のCMSプラットフォームへのクラス最高のコネクタにより、多言語のデジタルコンテンツフローをスピードアップし、容易にします。